weekenders

https://www.youtube.com/watch?v=VdiOdak2jwM 

Waiting for the weekend be so cruel
주말을 기다리는 건 너무 잔인해
Feeling like the world could end
세상이 끝나는 것 같아
Don't forget it goes away again
또 다시 사라진다는 것을 잊으면 안돼
Let's enjoy it while it lasts
그러니까 즐기자구
That's our world for now
지금은 우리 세상이야
Run right from the crowd
사람들로부터 도망치자
Our big break is up
끝나지 않을 것 같던 쉬는시간도 끝이야
Looming on our waves of time
우리의 시간은 파도를 타고 흘러
We don't wanna work around the time
우리는 일하고 싶지 않잖아
Now it's time to go for a ride
그 시간에 놀이기구나 타러 가버리자

Ooh-ah
We'll be doing fine
잘 될 거야
When the weekend comes along again
다시 주말이 온다면야
Ooh-ah
That's what life's about
인생이란 그런 거야
When the weekend comes alive again
주말이 다시 살아난다면
Catch you later bye
나중에 보자구
Don't call me after 5
5시 넘어가면 연락하지 마
Wear your sunnies out
햇빛을 쓰고
Take a walk along the park
공원 산책로를 따라 걸을 거니까
Catch you later bye
나중에 봐
Don't call me after 5
그러니까 5시 넘어선 전화하지 마
Wear your sunnies out
햇빛을 쓰고 갈 거야
Soak a little sun
햇볕 좀 쬐는 게 어때
Get some sun
햇볕도 좀 쬐고
Get some light
빛을 따라 가고
Get some help
도움도 좀 받어

I mean I said it
무슨 말이냐니 내가 다 말했잖아
I think you owe me some credit
너는 나에게 빚을 졌던 것 같은데
I usually would forget it
사실 나는 가끔 까먹곤 해
On substances I regret it
따지고보면 유감이긴한데
But you know just how I be
너는 내가 어떤지 알잖아
Copy but I don't cheat
따라하지만 속이는 건 아냐
Tax but don't charge a fee see
세금을 부과해도 수수료는 안 받아
I was so off a bean
너무 기분이 나빴어
And why we keep overlapping
왜 자꾸 겹치는 건지
On weekend tell me what's happening
주말에 무슨 일이 일어나고 있는지 말해줘
The 9-5 not my thing
9-5(직장인들이 일하는 시간)는 내 게 아니야
But the money I love be dabbling
하지만 내가 좋아하는 그 돈은 잠깐 손만 대본 거야
So tell me where I can get me some
Fun I should know
그러니 내가 알아야 할 재미를 얻을 수 있는 곳을 알려줘
And you can have all that you want
그러면 원하는 모든 것을 얻은 거야

Waiting for the weekend is always tiring
주말을 기다리는 건 너무 피곤해
Waiting for the weekdays go just by wondering
평일을 기다리며 그냥 궁금해 해
Waiting for the weekend is always tiring
주말을 기다리는 건 항상 피곤해
Waiting for the weekdays go just by wondering
평일을 기다리며 그저 궁금해만 해
Get some sun
햇볕도 쬐고
Get some light
빛을 따라가면
Get some help
구원 받을 수 있을까