pretty psycho

pretty psycho-Glen Check

you know,
I never thought I'd love without a fight, yeah
있잖아, 싸우지 않고 사랑할 줄은 생각도 못했어
somebody
used to tell me I'm the fucking worst, yeah
누군가는 내가 망할놈이라고도 말했었어
at times I feel
가끔 나는 느껴
I've got the feeling
of hatred around me
내 주위에 증오의 감정들을 말야
I've got a feeling
I've got a feeling
나는 그걸 느끼고 있지
you're a weirdo that likes me
너는 그런 나를 좋아하는 이상한 사람이야
so I'm calling you my sweet pretty psycho
so I'm calling you my sweet pretty psycho
그래서 내가 너를 pretty psycho라고 부르는 거야

never mind the cause
이유는 상관없어
never mind them dolling
그들의 비아냥도 상관없어
never mind the people
사람들 그것도 상관없지
just never mind forever
영원히 신경쓰지 않아도 돼
and feel it
그리고 느껴봐
like I feel you
내가 너를 느끼는 것처럼
 

complicated
복잡해
everything is out of my hands
모든 것들이 내 손에서 벗어나
then you just came in
그러곤 너가 나한테 왔지
now things are looking better this way
이제는 모든 게 괜찮은 방향으로 가고 있어
at times I feel
때로는 느껴
I've got the feeling
of hatred around me
내 주변의 부정적인 감정들을 말야
I've got a feeling
I've got a feeling
그리고 또 느끼는 게 있지
you're a weirdo that likes me
이런 나를 좋아하는 너가 있는 걸
so I'm calling you my sweet pretty psycho
so I'm calling you my sweet pretty psycho
그래서 내가 너를 pretty psycho라고 부르는 거야

never mind the cause
이유는 상관없어
never mind them dolling
그들의 놀림도 상관없어
never mind the people
사람들 그것도 상관없지
just never mind forever
영원히 신경쓰지 않아도 돼
and feel it
그리고 느껴봐
like I feel you
내가 너를 느끼는 것처럼
 
https://m.youtube.com/watch?v=0KEiddJ6Hi4