Our Own Summer

 

[Verse 1]
언젠가 너를 만나기로 했던 날
늦을지도 몰라 그냥 일찍 출발했어
두시간 걸려 도착해서 자전거를
버리고 난 너의 차에 올라탔지

[Verse 2]
Smoking Pall Malls
On our way to the Bergen mall

베르겐 몰로 가는 길에 겁나 폈어
I am so crazy in love with you

나 정말 너를 미칠만큼 사랑하나봐
Windows rolled down
Think we're slightly touching hands

창문으로 굴러떨어지면서도, 우리의 손이 살짝 닿였다는 것만 생각했어
Blasting Deftones, cuz they are your favorite band

데프톤 발파 노래를 틀어, 왜냐니 너가 제일 좋아하는 밴드잖아

[Verse 3]
그곳에 가면 니가 있을것 같아
붉은 참나무 식당에서 널 기다렸지
마지막으로 니네 학교를 찾아갔을땐
넌 웃어주지 않았지

[Verse 4]
That was twenty years ago

이제 20년이나 전에 일이네
I don't think about us now

난 지금 우리에 대해 생각하진 않아
But I never figured out

하지만 난 절대 알아내지 못했어
Why your mother hated me

왜 너네 엄마가 날 싫어했는지 말야
I was in love with being seventeen

난 열일곱 살 청춘에 사랑에 빠졌어
More than I was in love with you

내가 널 사랑했던 것보다 더

[Refrain]
You were, you were, you were
You were the first

너가 처음이었어
You were, you were, you were
You were the first

정말 너가 처음이었어